始末
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
始 | 末 |
し Grade: 3 |
まつ Grade: 4 |
on’yomi |
Etymology
May be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived components, as 始 (shi, “beginning”) + 末 (matsu, “end”).
Noun
始末 • (shimatsu)
- beginning and end
- details
- 始末書
- shimatsu sho
- written apology of details
- 始末書
- result (usually a bad one)
- 最下位で予選落ちという始末だ。
- Saikai de yosen'ochi toiu shimatsu da.
- It is the result of failing qualifying at the bottom.
- 最下位で予選落ちという始末だ。
- settlement, solution, handling
- 後始末
- ato shimatsu
- settlement after the event
- 始末に負えない
- shimatsu ni oenai
- be beyond handling
- 後始末
- disposal, throwaway
- execution, liquidation (usually of a nuisance)
Synonyms
Verb
始末する • (shimatsu suru) transitive suru (stem 始末し (shimatsu shi), past 始末した (shimatsu shita))
- to conclude
- to settle, to deal with
- 原発事故を始末する
- genpatsu jiko o shimatsusuru
- settle the nuclear accident
- 原発事故を始末する
- to dispose, to throw away, to get rid of
- ぼろ衣を始末する
- boroginu o shimatsusuru
- get rid of rags
- ぼろ衣を始末する
- to execute, to liquidate, to get rid of
- テロリストを始末する
- terorisuto o shimatsusuru
- execute terrorists
- テロリストを始末する
- to economize
Conjugation
Conjugation of "始末する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 始末し | しまつし | shimatsu shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 始末し | しまつし | shimatsu shi | |
Shūshikei ("terminal") | 始末する | しまつする | shimatsu suru | |
Rentaikei ("attributive") | 始末する | しまつする | shimatsu suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 始末すれ | しまつすれ | shimatsu sure | |
Meireikei ("imperative") | 始末せよ¹ 始末しろ² |
しまつせよ¹ しまつしろ² |
shimatsu seyo¹ shimatsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 始末される | しまつされる | shimatsu sareru | |
Causative | 始末させる 始末さす |
しまつさせる しまつさす |
shimatsu saseru shimatsu sasu | |
Potential | 始末できる | しまつできる | shimatsu dekiru | |
Volitional | 始末しよう | しまつしよう | shimatsu shiyō | |
Negative | 始末しない | しまつしない | shimatsu shinai | |
Negative continuative | 始末せず | しまつせず | shimatsu sezu | |
Formal | 始末します | しまつします | shimatsu shimasu | |
Perfective | 始末した | しまつした | shimatsu shita | |
Conjunctive | 始末して | しまつして | shimatsu shite | |
Hypothetical conditional | 始末すれば | しまつすれば | shimatsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.