女傭

See also: 女佣

Chinese

		female; woman; daughter	hire; servant
trad. (女傭)		女	傭
simp. (女佣)		女	佣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nǚyōng

(Zhuyin): ㄋㄩˇ ㄩㄥ
Cantonese (Jyutping): neoi⁵ jung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): lú-iong / lí-iong / lír-iong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nǚyōng
  - Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄩㄥ
  - Tongyong Pinyin: nyǔyong
  - Wade–Giles: nü³-yung¹
  - Yale: nyǔ-yūng
  - Gwoyeu Romatzyh: neuiong
  - Palladius: нюйюн (njujjun)
  - Sinological IPA ^(key): /ny²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: neoi⁵ jung⁴
  - Yale: néuih yùhng
  - Cantonese Pinyin: noey⁵ jung⁴
  - Guangdong Romanization: nêu⁵ yung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /nɵy̯¹³ jʊŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-iong
  - Tâi-lô: lú-iong
  - Phofsit Daibuun: lwiofng
  - IPA (Taipei, Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lí-iong
  - Tâi-lô: lí-iong
  - Phofsit Daibuun: lyiofng
  - IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lír-iong
  - Tâi-lô: lír-iong
  - IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ³³/

Noun

女傭

female servant; maid; maidservant

Synonyms

女僕／女仆 (nǚpú)
侍女 (shìnǚ)
(Cantonese) 使媽／使妈
(Hokkien) 婆仔, 母仔
(Wu) 保姆, 娘姨, 勞動大姊／劳动大姊

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.