套語

Chinese

		to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (套語)		套	語
simp. (套语)		套	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tàoyǔ

(Zhuyin): ㄊㄠˋ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): tou³ jyu⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): thò-gír / thò-gú / thò-gí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tàoyǔ
  - Zhuyin: ㄊㄠˋ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: tàoyǔ
  - Wade–Giles: tʻao⁴-yü³
  - Yale: tàu-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: tawyeu
  - Palladius: таоюй (taojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou³ jyu⁵
  - Yale: tou yúh
  - Cantonese Pinyin: tou³ jy⁵
  - Guangdong Romanization: tou³ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³³ jyː¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò-gír
  - Tâi-lô: thò-gír
  - IPA (Quanzhou): /tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò-gú
  - Tâi-lô: thò-gú
  - Phofsit Daibuun: toirguo
  - IPA (Xiamen): /tʰo²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò-gí
  - Tâi-lô: thò-gí
  - Phofsit Daibuun: toirgie
  - IPA (Zhangzhou): /tʰo²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/

Noun

套語

Synonyms

(polite formula):

套話／套话 (tàohuà)
客套話／客套话 (kètàohuà)
客氣話／客气话

(formulaic language): 套話／套话 (tàohuà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.