天靈蓋

Chinese

		top of the head; crown of the head	cover; lid; top cover; lid; top; canopy; to build
trad. (天靈蓋)		天靈	蓋
simp. (天灵盖)		天灵	盖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānlínggài

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ
Cantonese (Jyutping): tin¹ ling⁴ goi³
Southern Min (Hokkien, POJ): thian-lêng-kài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiānlínggài
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: tianlínggài
  - Wade–Giles: tʻien¹-ling²-kai⁴
  - Yale: tyān-líng-gài
  - Gwoyeu Romatzyh: tianlinggay
  - Palladius: тяньлингай (tjanʹlingaj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ liŋ³⁵ kaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiānlínggàir
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄍㄞˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: tianlínggàir
  - Wade–Giles: tʻien¹-ling²-kai⁴-ʼrh
  - Yale: tyān-líng-gàir
  - Gwoyeu Romatzyh: tianlinggall
  - Palladius: тяньлингайр (tjanʹlingajr)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ liŋ³⁵ kɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin¹ ling⁴ goi³
  - Yale: tīn lìhng goi
  - Cantonese Pinyin: tin¹ ling⁴ goi³
  - Guangdong Romanization: tin¹ ling⁴ goi³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ lɪŋ²¹ kɔːi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thian-lêng-kài
  - Tâi-lô: thian-lîng-kài
  - Phofsit Daibuun: tienlengkaix
  - IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴⁻²² kai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ liɪŋ²⁴⁻²² kai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³⁻²² kai²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ kai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ kai²¹/

Noun

天靈蓋

(informal) top of the head; crown of the head

Synonyms

天靈／天灵 (tiānlíng)
頭頂／头顶 (tóudǐng)
頭上／头上 (tóushàng)
(Hokkien) 頭殼頂／头壳顶, 頭殼蓋／头壳盖, 頭殼碗／头壳碗, 頭碗／头碗

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.