大顯身手

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	to display one's talent or skill
trad. (大顯身手)		大	顯身手
simp. (大显身手)		大	显身手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàxiǎnshēnshǒu

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ hin² san¹ sau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàxiǎnshēnshǒu
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: dàsiǎnshenshǒu
  - Wade–Giles: ta⁴-hsien³-shên¹-shou³
  - Yale: dà-syǎn-shēn-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: dahsheanshenshoou
  - Palladius: дасяньшэньшоу (dasjanʹšɛnʹšou)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàxiǎnshēnshǒur
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣㄕㄡˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: dàsiǎnshenshǒur
  - Wade–Giles: ta⁴-hsien³-shên¹-shou³-ʼrh
  - Yale: dà-syǎn-shēn-shǒur
  - Gwoyeu Romatzyh: dahsheanshenshooul
  - Palladius: дасяньшэньшоур (dasjanʹšɛnʹšour)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ hin² san¹ sau²
  - Yale: daaih hín sān sáu
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ hin² san¹ sau²
  - Guangdong Romanization: dai⁶ hin² sen¹ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² hiːn³⁵ sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/

Idiom

大顯身手

to display all of one's capabilities; to strut one's stuff; to show off one's skills
這可是你大顯身手的好機會呀。 [MSC, trad.]
这可是你大显身手的好机会呀。 [MSC, simp.]
Zhè kěshì nǐ dàxiǎnshēnshǒu de hǎo jīhuì ya. [Pinyin]
This is a good opportunity for you to show off your skills.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.