大廈將傾

Chinese

		large building; skyscraper; edifice large building; skyscraper; edifice; plaza	a general; (will, shall, "future tense"); ready a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use	to overturn; to collapse; to lean to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out
trad. (大廈將傾)		大廈	將	傾
simp. (大厦将倾)		大厦	将	倾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàshàjiāngqīng, dàxiàjiāngqīng

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ haa⁶ zoeng¹ king¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàshàjiāngqīng
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: dàshàjiangcing
  - Wade–Giles: ta⁴-sha⁴-chiang¹-chʻing¹
  - Yale: dà-shà-jyāng-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: dahshahjiangching
  - Palladius: дашацзянцин (dašaczjancin)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàxiàjiāngqīng
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: dàsiàjiangcing
  - Wade–Giles: ta⁴-hsia⁴-chiang¹-chʻing¹
  - Yale: dà-syà-jyāng-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: dahshiahjiangching
  - Palladius: дасяцзянцин (dasjaczjancin)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ haa⁶ zoeng¹ king¹
  - Yale: daaih hah jēung kīng
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ haa⁶ dzoeng¹ king¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ ha⁶ zêng¹ king¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² haː²² t͡sœːŋ⁵⁵ kʰɪŋ⁵⁵/

Idiom

大廈將傾

to be about to collapse; to be about to crumble

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.