大厝內

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	home; in one's house; people in one's household home; in one's house; people in one's household; family
trad. (大厝內)		大	厝內
simp. (大厝内)		大	厝内
alternative forms		大厝裡／大厝里

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-chhù-lǎi / tōa-chhù-lāi

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-chhù-lǎi
  - Tâi-lô: tuā-tshù-lǎi
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-chhù-lāi
  - Tâi-lô: tuā-tshù-lāi
  - Phofsit Daibuun: doaxzhuolai
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ lai²²/

Noun

大厝內

(Southern Min) housing compound occupied by many families living together

Synonyms

大雜院／大杂院 (dàzáyuàn)

Proper noun

大厝內

Bunga Raya Pantai (a town in Malaysia)
- 1959 May 19, “馬六甲首席部長拿督奧士曼　前往大厝內巡視　應村民要求增設水喉及路燈”, in 南洋商报 [Nanyang Siang Pau]‎:
  
  本州首席部長拿督奧士曼爰於昨晨八時半由太平局紳沈慕羽曁武牙那也板底（卽大厝內）村民代表林明吉陪同下，巡視該村，垂詢民情。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  本州首席部长拿督奥士曼爰于昨晨八时半由太平局绅沈慕羽暨武牙那也板底（即大厝内）村民代表林明吉陪同下，巡视该村，垂询民情。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  Běnzhōu shǒuxí bùcháng nádū Àoshìmàn yuányú zuóchén bāshí bàn yóu tàipíngjúshēn Shěn Mùyǔ jì Wǔyá Nàyě Bǎndǐ (jí Dàcuònèi) cūnmín dàibiǎo Lín Míngjí péitóngxià, xúnshì gāicūn, chuíxún mínqíng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.