夢醒

See also: 梦醒

Chinese

		to dream	to wake up; to awaken; to be awake
trad. (夢醒)		夢	醒
simp. (梦醒)		梦	醒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mèngxǐng

(Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): mung⁶ sing²
Hakka (Sixian, PFS): mung-siáng
Southern Min (Hokkien, POJ): bāng-chhíⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mèngxǐng
  - Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: mèngsǐng
  - Wade–Giles: mêng⁴-hsing³
  - Yale: mèng-syǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: menqshiing
  - Palladius: мэнсин (mɛnsin)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ⁵¹ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mung⁶ sing²
  - Yale: muhng síng
  - Cantonese Pinyin: mung⁶ sing²
  - Guangdong Romanization: mung⁶ xing²
  - Sinological IPA ^(key): /mʊŋ²² sɪŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mung-siáng
  - Hakka Romanization System: mung xiang`
  - Hagfa Pinyim: mung⁴ xiang³
  - Sinological IPA: /muŋ⁵⁵ ɕi̯aŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bāng-chhíⁿ
  - Tâi-lô: bāng-tshínn
  - Phofsit Daibuun: baxngchvie
  - IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ t͡ɕʰĩ⁵³/

Verb

夢醒

(literally and figuratively) to wake up from a dream
夢醒時分／梦醒时分 ― mèngxǐng shífēn ― awakening moment

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.