夢遺

See also: 梦遗

Chinese

		to dream	to lose; to leave behind
trad. (夢遺)		夢	遺
simp. (梦遗)		梦	遗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mèngyí

(Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄧˊ
Cantonese (Jyutping): mung⁶ wai⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): bōng-î / bōng-ûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mèngyí
  - Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: mèngyí
  - Wade–Giles: mêng⁴-i²
  - Yale: mèng-yí
  - Gwoyeu Romatzyh: menqyi
  - Palladius: мэнъи (mɛnʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ⁵¹ i³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mung⁶ wai⁴
  - Yale: muhng wàih
  - Cantonese Pinyin: mung⁶ wai⁴
  - Guangdong Romanization: mung⁶ wei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mʊŋ²² wɐi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōng-î
  - Tâi-lô: bōng-î
  - Phofsit Daibuun: boxng'ii
  - IPA (Quanzhou): /bɔŋ⁴¹⁻²² i²⁴/
  - IPA (Xiamen): /bɔŋ²²⁻²¹ i²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōng-ûi
  - Tâi-lô: bōng-uî
  - Phofsit Daibuun: boxng'uii
  - IPA (Zhangzhou): /bɔŋ²²⁻²¹ ui¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /bɔŋ³³⁻²¹ ui²³/
  - IPA (Taipei): /bɔŋ³³⁻¹¹ ui²⁴/

Verb

夢遺

to have nocturnal emission; to have a wet dream

Synonyms

洩精／泄精 (xièjīng)
(Hokkien) 夢洗／梦洗, 夢洩／梦泄

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.