夜闌人靜

Chinese

		the dead of night	man; person; people	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (夜闌人靜)		夜闌	人	靜
simp. (夜阑人静)		夜阑	人	静

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yèlánrénjìng

(Zhuyin): ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yèlánrénjìng
  - Zhuyin: ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: yèlánrénjìng
  - Wade–Giles: yeh⁴-lan²-jên²-ching⁴
  - Yale: yè-lán-rén-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: yehlanrenjinq
  - Palladius: еланьжэньцзин (jelanʹžɛnʹczin)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵¹ län³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: je⁶ laan⁴ jan⁴ zing⁶
  - Yale: yeh làahn yàhn jihng
  - Cantonese Pinyin: je⁶ laan⁴ jan⁴ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: yé⁶ lan⁴ yen⁴ jing⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɛː²² laːn²¹ jɐn²¹ t͡sɪŋ²²/

Adverb

夜闌人靜

in the still of the night

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.