外防輸入，內防反彈

Chinese
 
outside; in addition; foreign
outside; in addition; foreign; external
 to protect; to defend; to guard (against)
 
to bring in; to introduce; to inject
to bring in; to introduce; to inject; to import
 
inside; inner; internal
inside; inner; internal; within; interior
 to protect; to defend; to guard (against)
 
to rebound; to spring; to rise up again
to rebound; to spring; to rise up again; to go up again
trad. (外防輸入，內防反彈) 外 防 輸入 ， 內 防 反彈
simp. (外防输入，内防反弹) 外 防 输入 ， 内 防 反弹

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): wài fáng shūrù, nèi fáng fǎntán
    (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ , ㄋㄟˋ ㄈㄤˊ ㄈㄢˇ ㄊㄢˊ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: wài fáng shūrù, nèi fáng fǎntán
      • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄈㄤˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ , ㄋㄟˋ ㄈㄤˊ ㄈㄢˇ ㄊㄢˊ
      • Tongyong Pinyin: wài fáng shurù, nèi fáng fǎntán
      • Wade–Giles: wai4 fang2 shu1-ju4, nei4 fang2 fan3-tʻan2
      • Yale: wài fáng shū-rù-, nèi fáng fǎn-tán
      • Gwoyeu Romatzyh: way farng shuruh, ney farng faantarn
      • Palladius: вай фан шужу, нэй фан фаньтань (vaj fan šužu, nɛj fan fanʹtanʹ)
      • Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ fɑŋ³⁵ ʂu⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ fɑŋ³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

Phrase

外防輸入，內防反彈

  1. (neologism) to prevent both the importation and domestic growth of (COVID-19) cases
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.