外地人
Chinese
other parts of the country; other places;
elsewhere
other parts of the country; other places;
elsewhere
;
outland
man; person; people
trad.
(
外地人
)
外地
人
simp.
#
(
外地人
)
外地
人
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
wàidìrén
(
Zhuyin
)
:
ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
ngoi
6
dei
6
jan
4
Southern Min
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ghua
7
di
7
nang
5
Xiang
(
Changsha
, Wiktionary
)
:
uai
5
di
5
ren
2
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
wàidìrén
Zhuyin
:
ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
wàidìrén
Wade–Giles
:
wai
4
-ti
4
-jên
2
Yale
:
wài-dì-rén
Gwoyeu Romatzyh
:
waydihren
Palladius
:
вайдижэнь
(vajdižɛnʹ)
Sinological IPA
(key)
:
/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʐən³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
ngoi
6
dei
6
jan
4
Yale
:
ngoih deih yàhn
Cantonese Pinyin
:
ngoi
6
dei
6
jan
4
Guangdong Romanization
:
ngoi
6
déi
6
yen
4
Sinological IPA
(
key
)
:
/ŋɔːi̯²² tei̯²² jɐn
²¹
/
Southern Min
(
Teochew
)
Peng'im
:
ghua
7
di
7
nang
5
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
guā tī nâng
Sinological IPA
(
key
)
:
/ɡua¹¹ ti¹¹ naŋ⁵⁵/
Xiang
(
Changsha
)
Wiktionary
:
uai
5
di
5
ren
2
Sinological IPA
(
key
)
:
/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹ ʐən¹³/
Noun
外地人
one
who is not
born
in the
area
;
non-
local
;
stranger
;
outsider
;
out-of-towner
Synonyms
別地人
／
别地人
(
biē-di̿-nêng
)
(
Northern Min
)
外位人
(
Hokkien
)
外位仔人
(
Hokkien
)
外江人
(
Hokkien
)
外處人
／
外处人
(
ngṳē-chṳ̿-nêng
)
(
Northern Min
,
Xi'an Mandarin
)
外鄉人
／
外乡人
(
wàixiāngrén
)
外面人
(
Hokkien
)
客仔
(
Puxian Min
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.