夕陽西下

See also: 夕阳西下

Chinese

		setting sun; sunset; old age	west	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad. (夕陽西下)		夕陽	西	下
simp. (夕阳西下)		夕阳	西	下

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīyángxīxià, xìyángxīxià

(Zhuyin): ㄒㄧㄧㄤˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ, ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): zik⁶ joeng⁴ sai¹ haa⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīyángxīxià
  - Zhuyin: ㄒㄧㄧㄤˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: siyángsisià
  - Wade–Giles: hsi¹-yang²-hsi¹-hsia⁴
  - Yale: syī-yáng-syī-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: shiyangshishiah
  - Palladius: сиянсися (sijansisja)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xìyángxīxià
  - Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄒㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: sìyángsisià
  - Wade–Giles: hsi⁴-yang²-hsi¹-hsia⁴
  - Yale: syì-yáng-syī-syà
  - Gwoyeu Romatzyh: shihyangshishiah
  - Palladius: сиянсися (sijansisja)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ joeng⁴ sai¹ haa⁶
  - Yale: jihk yèuhng sāi hah
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ joeng⁴ sai¹ haa⁶
  - Guangdong Romanization: jig⁶ yêng⁴ sei¹ ha⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² jœːŋ²¹ sɐi̯⁵⁵ haː²²/

Idiom

夕陽西下

when the sun sets in the west; at dusk

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.