塞滿

Chinese

		to stuff; to stop up; to squeeze in to stuff; to stop up; to squeeze in; strategic pass; piston; unenlightened; Serb (abbrev.); Serbian	to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian
trad. (塞滿)		塞	滿
simp. (塞满)		塞	满

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sāimǎn

(Zhuyin): ㄙㄞㄇㄢˇ
Cantonese (Jyutping): sak¹ mun⁵
Hakka (Sixian, PFS): set-mân
Southern Min (Hokkien, POJ): that-móa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sāimǎn
  - Zhuyin: ㄙㄞㄇㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: saimǎn
  - Wade–Giles: sai¹-man³
  - Yale: sāi-mǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: saimaan
  - Palladius: саймань (sajmanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /saɪ̯⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sak¹ mun⁵
  - Yale: sāk múhn
  - Cantonese Pinyin: sak⁷ mun⁵
  - Guangdong Romanization: seg¹ mun⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɐk̚⁵ muːn¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: set-mân
  - Hakka Romanization System: sed` man´
  - Hagfa Pinyim: sed⁵ man¹
  - Sinological IPA: /set̚² man²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: that-móa
  - Tâi-lô: that-muá
  - Phofsit Daibuun: tatmoar
  - IPA (Xiamen): /tʰat̚³²⁻⁴ muã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰat̚⁵⁻²⁴ muã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰat̚³²⁻⁵ muã⁵³/
  - IPA (Taipei): /tʰat̚³²⁻⁴ muã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰat̚³²⁻⁴ muã⁴¹/

Verb

塞滿

to cram in; to stuff
塞滿個袋／塞满个袋 [Cantonese] ― sak¹ mun⁵ go³ doi^6-2 [Jyutping] ― to stuff a bag
to be stuffed with; to be packed tight
塞滿嗮垃圾／塞满嗮垃圾 [Cantonese] ― sak¹ mun⁵ saai³ laap⁶ saap³ [Jyutping] ― full of rubbish

Synonyms

(to cram): 填充 (tiánchōng)
(to be stuffed with): (Hokkien) 窒滇

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.