地界

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	boundary; scope; extent boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
trad. (地界)		地	界
simp. ^#(地界)		地	界

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìjiè

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): dei⁶ gaai³
Hakka (Sixian, PFS): thi-kie / thi-kiai
Southern Min (Hokkien, POJ): tē-kài / tōe-kài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìjiè
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: dìjiè
  - Wade–Giles: ti⁴-chieh⁴
  - Yale: dì-jyè
  - Gwoyeu Romatzyh: dihjieh
  - Palladius: дицзе (dicze)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dei⁶ gaai³
  - Yale: deih gaai
  - Cantonese Pinyin: dei⁶ gaai³
  - Guangdong Romanization: déi⁶ gai³
  - Sinological IPA ^(key): /tei̯²² kaːi̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-kie
  - Hakka Romanization System: ti gie
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ gie⁴
  - Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ ki̯e⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-kiai
  - Hakka Romanization System: ti giai
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ giai⁴
  - Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ ki̯ai̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-kài
  - Tâi-lô: tē-kài
  - Phofsit Daibuun: dexkaix
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ kai²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-kài
  - Tâi-lô: tuē-kài
  - Phofsit Daibuun: doexkaix
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ kai¹¹/

Noun

地界

boundary; land demarcation
area; region

Synonyms

(boundary):

分野 (fēnyě)
界線／界线 (jièxiàn)
界限 (jièxiàn)
畛域 (zhěnyù) (literary)
痕敦 (Hokkien)

(area):

一帶／一带 (yīdài) (an area and its surrounding regions)
區／区
區位／区位 (qūwèi)
區域／区域 (qūyù)
地區／地区 (dìqū)
地域 (dìyù)
地帶／地带 (dìdài)
地步 (dìbù) (literary)
地段 (dìduàn)
地面 (dìmiàn) (colloquial)
鄉土／乡土 (xiāngtǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.