四方木——踢一踢,喐一喐

Chinese

the four directions tree; wood kick; play (football or soccer)
 
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
kick; play (football or soccer)
 
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
simp. and trad.
(四方木——踢一踢,喐一喐)
四方 ——
alternative forms 四方木——踢一踢,郁一郁
Literally: “A square wood - moves once when kicked once”.

Pronunciation


Idiom

四方木——踢一踢,喐一喐

  1. (Cantonese, figurative) being lazy or with passive attitude and only does own's job when asked to
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.