喳

喳	U+55B3, 喳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55B3

← 喲
[U+55B2]

CJK Unified Ideographs

喴 →
[U+55B4]

喳	U+2F849, 喳 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F849

← 喫
[U+2F848]

CJK Compatibility Ideographs Supplement

嗂 →
[U+2F84A]

Translingual

Han character

喳 (Kangxi radical 30, 口+9, 12 strokes, cangjie input 口木日一 (RDAM), four-corner 6401₆, composition ⿰口查)

chirp, twitter
whispering

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 201, character 12
Dai Kanwa Jiten: character 4022
Dae Jaweon: page 424, character 3
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 651, character 2
Unihan data for U+55B3
Unihan data for U+2F849

Chinese

trad.		喳
simp. ^#		喳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chā, zhā (cha¹, zha¹)

(Zhuyin): ㄔㄚ, ㄓㄚ
Cantonese (Jyutping): zaa¹, caa¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chā
  - Zhuyin: ㄔㄚ
  - Tongyong Pinyin: cha
  - Wade–Giles: chʻa¹
  - Yale: chā
  - Gwoyeu Romatzyh: cha
  - Palladius: ча (ča)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhā
  - Zhuyin: ㄓㄚ
  - Tongyong Pinyin: jha
  - Wade–Giles: cha¹
  - Yale: jā
  - Gwoyeu Romatzyh: ja
  - Palladius: чжа (čža)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaa¹, caa¹
  - Yale: jā, chā
  - Cantonese Pinyin: dzaa¹, tsaa¹
  - Guangdong Romanization: za¹, ca¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saː⁵⁵/, /t͡sʰaː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhā
  - Tâi-lô: tshā
  - Phofsit Daibuun: zha
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰa²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰa³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa³³/

Definitions

喳

(onomatopoeia) sound of birds tweeting loudly.

Compounds

吱吱喳喳 (zhīzhīzhāzhā)
吱喳
咯吱咯喳
唧唧喳喳
喳咋 (zhāzǎ)
喳呼
喳喳
嗱喳
嗻兒喳兒／嗻儿喳儿
嘁哩喀喳
嘁嘁喳喳 (qīqīchāchā)
嘴喳喳
嘰嘰喳喳／叽叽喳喳
嚌喳／哜喳
打喳喳
摩摩喳喳 (mómózhāzhā)
支支喳喳
格喳
波喳
謊喳呼／谎喳呼

Etymology 2

Misinterpreted from Manchu ᠵᡝ (je). Compare Mongolian ᠵᠠ (ǰa) (Cyrillic spelling за (za)).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhā (zha¹)

(Zhuyin): ㄓㄚ
Cantonese (Jyutping): zaa¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhā
  - Zhuyin: ㄓㄚ
  - Tongyong Pinyin: jha
  - Wade–Giles: cha¹
  - Yale: jā
  - Gwoyeu Romatzyh: ja
  - Palladius: чжа (čža)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaa¹
  - Yale: jā
  - Cantonese Pinyin: dzaa¹
  - Guangdong Romanization: za¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saː⁵⁵/

Definitions

喳

(historical, chiefly in novels, movies or dramas) yes (when responding to the emperor or a Manchu official in the Qing dynasty)

Usage notes

The correct transliteration of Manchu ᠵᡝ (je) should be 嗻 (zhè), and the word corresponding to 喳 is ᠵᠠ (ja), which means "cheap" or "easy".

Japanese

Kanji

喳

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): さ (sa)

Kun: さわぐ (sawagu)

Korean

Hanja

喳 (eum 사 (sa))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

喳: Hán Nôm readings: tra

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.