喝茶

Chinese
to drink; to shout; to shout applause tea; tea plant
trad. (喝茶) 喝 茶
simp. #(喝茶) 喝 茶

Pronunciation

Verb

喝⫽茶 (verb-object)

  1. to drink tea; to have some tea
    要喝茶自己倒啊。 [MSC, trad. and simp.]
    Yào hēchá zìjǐ dào a. [Pinyin]
    If you want some tea, help yourself.
  2. (figurative, euphemistic) to be taken in for questioning by a teacher or the police
  3. to betroth a girl

Synonyms
  • (to drink tea):
Dialectal synonyms of 喝茶 (“to drink tea”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 喝茶, 飲茶, 品茶, 品茗
Mandarin Beijing 喝茶
Taiwan 喝茶
Ulanhot 喝茶
Tongliao 喝茶
Chifeng 喝茶
Bayanhot 喝茶
Hulunbuir (Hailar) 喝茶
Harbin 喝茶
Yantai (Muping) 喝茶
Jinan 喝茶
Luoyang 喝茶
Wanrong 喝茶
Zhengzhou 喝茶
Xi'an 喝茶
Yinchuan 喝茶
Lanzhou 喝茶
Ürümqi 喝茶
Wuhan 喝茶, 灌茶 humorous, 灌消 offensive
Chengdu 喝茶, 吃茶
Guiyang 吃茶, 喝茶
Guilin 喝茶
Liuzhou 喝茶, 吃茶
Xuzhou 喝茶, 吃茶
Yangzhou 吃茶, 喝茶
Nanjing 吃茶, 喝茶
Hefei 喝茶
Nantong 吃茶
Singapore 喝茶
Cantonese Guangzhou 飲茶
Hong Kong 飲茶
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 飲茶
Macau 飲茶
Guangzhou (Panyu) 飲茶
Guangzhou (Huashan, Huadu) 飲茶
Guangzhou (Conghua) 飲茶
Guangzhou (Zengcheng) 飲茶
Foshan 飲茶
Foshan (Shatou, Nanhai) 飲茶
Foshan (Shunde) 飲茶
Foshan (Sanshui) 飲茶
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 飲茶
Zhongshan (Shiqi) 飲茶
Zhuhai (Qianshan) 飲茶
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 飲茶
Zhuhai (Doumen) 飲茶
Jiangmen (Baisha) 飲茶
Jiangmen (Xinhui) 飲茶
Taishan 飲茶
Kaiping (Chikan) 飲茶
Enping (Niujiang) 飲茶
Heshan (Yayao) 飲茶
Dongguan 飲茶, 食茶
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 飲茶
Shaoguan 飲茶
Yunfu 飲茶
Yangjiang 吃茶
Xinyi 飲茶
Lianjiang 飲茶
Nanning 飲茶
Wuzhou 飲茶
Yulin 吃茶
Hepu (Lianzhou) 吃茶
Singapore (Guangfu) 飲茶
Gan Nanchang 吃茶
Lichuan 吃茶
Pingxiang 吃茶
Hakka Meixian 食茶, 啉茶
Xingning 飲茶
Dongguan (Qingxi) 食茶
Shenzhen (Shatoujiao) 食茶
Zhongshan (Nanlang Heshui) 食茶
Conghua (Lütian) 飲茶
Changting 食茶
Yudu 食茶
Miaoli (N. Sixian) 食茶
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 食茶
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 食茶
Taichung (Dongshi; Dabu) 食茶
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 食茶
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 啉茶, 食茶
Luchuan (Daqiao) 飲茶
Sabah (Longchuan) 飲茶
Singkawang 食茶
Huizhou Jixi 吃茶
Shexian 吃茶, 喝茶
Tunxi 吃茶
Jin Taiyuan 喝茶
Taibus (Baochang) 喝茶
Linhe 喝茶
Jining 喝茶
Hohhot 喝茶
Baotou 喝茶
Dongsheng 喝茶
Haibowan 喝茶
Northern Min Jian'ou 食茶
Eastern Min Fuzhou 食茶
Fuqing 食茶
Singapore (Fuqing) 食茶
Southern Min Xiamen 啉茶, 食茶
Quanzhou 食茶, 啉茶
Jinjiang 啉茶
Zhangzhou 食茶, 啉茶
Zhao'an 食茶
Yilan 哈茶, 食茶
Tainan 啉茶, 哈茶, 食茶
Penang (Hokkien) 啉茶, 敲茶
Singapore (Hokkien) 啉茶
Manila (Hokkien) 啉茶
Pingnan (Shangdu) 飲茶
Chaozhou 食茶, 敲茶
Shantou 食茶
Shantou (Chenghai) 食茶
Jieyang 食茶
Singapore (Teochew) 食茶
Leizhou 食茶
Haikou 食茶
Singapore (Hainanese) 食茶
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 飲茶
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 飲茶, 吃茶
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 吃茶
Wu Shanghai 吃茶
Shanghai (Chongming) 吃茶
Suzhou 吃茶
Danyang 吃茶
Hangzhou 吃茶
Ningbo 吃茶
Wenzhou 欱茶, 吃茶
Jinhua 吃茶
Xiang Changsha 吃茶
Xiangtan 吃茶
Loudi 吃茶
Shuangfeng 吃茶
Quanzhou 喝茶

See also
  • 飲咖啡／饮咖啡 (“to be interrogated by the ICAC”) (similar euphemism in Hong Kong)
  • 新婦茶／新妇茶
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.