喚醒

See also: 唤醒

Chinese

		to call	to wake up; to awaken; to be awake
trad. (喚醒)		喚	醒
simp. (唤醒)		唤	醒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huànxǐng

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): wun⁶ sing²
Hakka (Sixian, PFS): fon-siáng
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoàn-séng / hoàn-chhíⁿ / hoàn-chhéⁿ

(Teochew, Peng'im): huang³ cên²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huànxǐng
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: huànsǐng
  - Wade–Giles: huan⁴-hsing³
  - Yale: hwàn-syǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: huannshiing
  - Palladius: хуаньсин (xuanʹsin)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än⁵¹ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wun⁶ sing²
  - Yale: wuhn síng
  - Cantonese Pinyin: wun⁶ sing²
  - Guangdong Romanization: wun⁶ xing²
  - Sinological IPA ^(key): /wuːn²² sɪŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fon-siáng
  - Hakka Romanization System: fon xiang`
  - Hagfa Pinyim: fon⁴ xiang³
  - Sinological IPA: /fon⁵⁵ ɕi̯aŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoàn-séng
  - Tâi-lô: huàn-síng
  - Phofsit Daibuun: hoarnseang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan²¹⁻⁵³ ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɪŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoàn-chhíⁿ
  - Tâi-lô: huàn-tshínn
  - Phofsit Daibuun: hoarnchvie
  - IPA (Taipei): /huan¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰĩ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoàn-chhéⁿ
  - Tâi-lô: huàn-tshénn
  - Phofsit Daibuun: hoarnzhvea
  - IPA (Kaohsiung): /huan²¹⁻⁴¹ t͡sʰẽ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang³ cên²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huàng tshéⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁵²⁻²¹/

Verb

喚醒

(literally) to wake somebody (up); to rouse
(figurative) to awaken; to arouse; to undeceive

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.