喊做

Chinese

		call; cry; to shout	to do; to make; to produce
simp. and trad. (喊做)		喊	做

Cantonese
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ham¹ du¹
  - Sinological IPA ^(key): /ham³³ tu³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ham-cho / hêm-cho
  - Hakka Romanization System: ham zo / hem´ zo
  - Hagfa Pinyim: ham⁴ zo⁴ / hem¹ zo⁴
  - Sinological IPA: /ham⁵⁵ t͡so⁵⁵/, /hem²⁴⁻¹¹ t͡so⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ham⁴ zo⁴
  - Sinological IPA: /ham⁵³⁻⁵⁵ t͡so⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: han³ zou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /xan⁴¹ t͡sə̹u̯⁴⁵/

喊做

Dialectal synonyms of 叫做 (“to be called; to be known as; to be named”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		叫做, 叫作, 叫, 稱為, 稱做, 稱作, 名叫, 名為
Mandarin	Taiwan	叫做, 叫
Mandarin	Singapore	叫
Cantonese	Guangzhou	叫做
	Hong Kong	叫做, 叫
	Taishan	喊做
	Kaiping (Chikan)	喊做
	Singapore (Guangfu)	叫
Hakka	Meixian	喊做
	Xingning	喊做
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	喊做, 安做
	Wuhua (Meilin)	喊
	Miaoli (N. Sixian)	喊做, 安到
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	喊做, 安到
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	喊做, 安到
	Taichung (Dongshi; Dabu)	喊做, 安到, 安做, 安著
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	喊做, 安到
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	喊做, 號做
Southern Min	Xiamen	號做
	Quanzhou	號做
	Zhangzhou	號做
	Tainan	號做, 叫做
	Penang (Hokkien)	叫做
	Singapore (Hokkien)	號做, 叫, 叫做
	Manila (Hokkien)	叫做, 名做
	Shantou	叫做
	Shantou (Chaoyang)	叫做
Wu	Shanghai	叫, 叫做
Wu	Ningbo	謳, 謳做
Xiang	Changsha	喊做

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.