唱紅臉

Chinese

		sing; to call loudly; to chant
trad. (唱紅臉)		唱	紅臉
simp. (唱红脸)		唱	红脸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chàng hóngliǎn

(Zhuyin): ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): coeng³ hung⁴ lim⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chàng hóngliǎn
  - Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: chàng hóngliǎn
  - Wade–Giles: chʻang⁴ hung²-lien³
  - Yale: chàng húng-lyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: chanq hornglean
  - Palladius: чан хунлянь (čan xunljanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ li̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: chànghóngliǎnr
  - Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: chànghóngliǎnr
  - Wade–Giles: chʻang⁴-hung²-lien³-ʼrh
  - Yale: chàng-húng-lyǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: chanqhorngleal
  - Palladius: чанхунляньр (čanxunljanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ xʊŋ³⁵ li̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng³ hung⁴ lim⁵
  - Yale: cheung hùhng líhm
  - Cantonese Pinyin: tsoeng³ hung⁴ lim⁵
  - Guangdong Romanization: cêng³ hung⁴ lim⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ³³ hʊŋ²¹ liːm¹³/

Verb

唱⫽紅臉 (verb-object)

(figurative, idiomatic) to play as the "good cop" in a good cop bad cop tactic; to pacify or appease while having one's partner threatening or punishing the same target

Antonyms

唱白臉／唱白脸 (chàng báiliǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.