唔識
See also: 唔识
Chinese
| hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge | ||
|---|---|---|---|
| trad. (唔識) | 唔 | 識 | |
| simp. (唔识) | 唔 | 识 | |
Pronunciation
Verb
唔識
- (Cantonese) to not know something; can't do (lack of knowledge)
- 我唔識講廣東話。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
- ngo5 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa6-2. [Jyutping]
- I don't speak Cantonese.
我唔识讲广东话。 [Guangzhou Cantonese, simp.]
- (Cantonese) to not know something (never seen before)
- 我唔識佢。／我唔识佢。 [Guangzhou Cantonese] ― ngo5 m4 sik1 keoi5. [Jyutping] ― I don't know him.
Synonyms
Dialectal synonyms of 不會 (“to be unable to; to not know how to”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 不會, 不懂得 | |
| Mandarin | Beijing | 不會 |
| Taiwan | 不會 | |
| Jinan | 不會 | |
| Xi'an | 不會 | |
| Wuhan | 不會, 不曉得 | |
| Chengdu | 不會 | |
| Guilin | 沒懂 | |
| Yangzhou | 不會 | |
| Hefei | 不會 | |
| Malaysia | 不會 | |
| Singapore | 不會 | |
| Cantonese | Guangzhou | 唔會, 唔識, 唔曉 |
| Hong Kong | 唔識, 唔曉 | |
| Macau | 唔識 | |
| Yangjiang | 無會, 無識 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 唔識 | |
| Singapore (Guangfu) | 唔識 | |
| Gan | Nanchang | 不會, 不曉得 |
| Hakka | Meixian | 唔會, 唔識得, 唔曉 |
| Kuching (Hepo) | 唔曉 | |
| Jin | Taiyuan | 不會 |
| Northern Min | Jian'ou | 𣍐1 |
| Eastern Min | Fuzhou | 𣍐1 |
| Southern Min | Xiamen | 𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得 |
| Quanzhou | 𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得 | |
| Zhangzhou | 𣍐1, 𣍐曉 | |
| Taipei | 𣍐曉 | |
| New Taipei (Sanxia) | 𣍐曉 | |
| Kaohsiung | 𣍐曉 | |
| Yilan | 𣍐曉 | |
| Changhua (Lukang) | 𣍐曉 | |
| Taichung | 𣍐曉 | |
| Tainan | 𣍐曉 | |
| Penang (Hokkien) | 𣍐曉 | |
| Singapore (Hokkien) | 𣍐曉 | |
| Manila (Hokkien) | 𣍐曉 | |
| Medan (Hokkien) | 𣍐曉 | |
| Chaozhou | 𣍐1, 唔曉 | |
| Shantou | 𣍐1 | |
| Jieyang | 𣍐1, 唔曉 | |
| Singapore (Teochew) | 𣍐曉 | |
| Wenchang | 無捌 | |
| Singapore (Hainanese) | 無捌 | |
| Wu | Shanghai | 勿會, 𣍐2 |
| Suzhou | 勿會 | |
| Wenzhou | 否會, 唔奔 | |
| Xiang | Changsha | 不會, 不曉得 |
| Shuangfeng | 不會, 不曉得 | |
- 不懂 (bùdǒng)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.