唔怕生壞命，最怕改壞名
Chinese
| hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | to be afraid; to fear | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
bad; evil; rotten bad; evil; rotten; spoiled |
life; fate | (the) most; ‑est | to be afraid; to fear | to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct |
bad; evil; rotten bad; evil; rotten; spoiled |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (唔怕生壞命，最怕改壞名) | 唔 | 怕 | 生 | 壞 | 命 | ， | 最 | 怕 | 改 | 壞 | 名 | |
| simp. (唔怕生坏命，最怕改坏名) | 唔 | 怕 | 生 | 坏 | 命 | ， | 最 | 怕 | 改 | 坏 | 名 | |
| Literally: “fear not born to be unlucky, but fear most for giving one a bad name”. | ||||||||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.