唐人街

Chinese

		someone from the Tang Dynasty; Chinese people in general; person of Chinese descent	street
simp. and trad. (唐人街)		唐人	街

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tángrénjiē

(Zhuyin): ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tong⁴ jan⁴ gaai¹

(Taishan, Wiktionary): hong³ ngin³ gai⁴
Hakka (Sixian, PFS): thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-jîn-ke / tn̂g-lâng-ke / thâng-lîn-kie

(Teochew, Peng'im): deng⁵ rêng⁵ goi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tángrénjiē
  - Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: tángrénjie
  - Wade–Giles: tʻang²-jên²-chieh¹
  - Yale: táng-rén-jyē
  - Gwoyeu Romatzyh: tarngrenjie
  - Palladius: танжэньцзе (tanžɛnʹcze)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tong⁴ jan⁴ gaai¹
  - Yale: tòhng yàhn gāai
  - Cantonese Pinyin: tong⁴ jan⁴ gaai¹
  - Guangdong Romanization: tong⁴ yen⁴ gai¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ kaːi̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hong³ ngin³ gai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thòng-ngìn-kiê
  - Hakka Romanization System: tongˇ nginˇ gie´
  - Hagfa Pinyim: tong² ngin² gie¹
  - Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯e²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thòng-ngìn-kiâi
  - Hakka Romanization System: tongˇ nginˇ giai´
  - Hagfa Pinyim: tong² ngin² giai¹
  - Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹ ki̯ai̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-jîn-ke
  - Tâi-lô: tông-jîn-ke
  - Phofsit Daibuun: dongjinkef
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-lâng-ke
  - Tâi-lô: tn̂g-lâng-ke
  - Phofsit Daibuun: dnglangkef
  - IPA (Penang): /tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/
- (Hokkien: Longyan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâng-lîn-kie
  - Tâi-lô: thâng-lîn-kie
  - IPA (Longyan): /tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: deng⁵ rêng⁵ goi¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ng jêng koi
  - Sinological IPA ^(key): /tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/

Note: Jieyang.

Noun

唐人街

Chinatown

Synonyms

中國城／中国城 (zhōngguóchéng)
中華街／中华街 (Zhōnghuájiē) (in Yokohama and Nagasaki)
唐人埠 (Tángrénbù) (in San Francisco)
堤岸 (dī'àn) (in Ho Chi Minh City)
大唐街 (dàtángjiē) (obsolete)
牛車水／牛车水 (Niúchēshuǐ) (in Singapore)
華埠／华埠 (huábù) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.