品格

Chinese

		grade; class; quality	standard; style
simp. and trad. (品格)		品	格

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǐngé

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): ban² gaak³
Hakka (Sixian, PFS): phín-kiet
Southern Min (Hokkien, POJ): phín-keh / phín-keeh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǐngé
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: pǐngé
  - Wade–Giles: pʻin³-ko²
  - Yale: pǐn-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: piinger
  - Palladius: пиньгэ (pinʹgɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban² gaak³
  - Yale: bán gaak
  - Cantonese Pinyin: ban² gaak⁸
  - Guangdong Romanization: ben² gag³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn³⁵ kaːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phín-kiet
  - Hakka Romanization System: pin` gied`
  - Hagfa Pinyim: pin³ giad⁵
  - Sinological IPA: /pʰin³¹ ki̯et̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-keh
  - Tâi-lô: phín-keh
  - Phofsit Daibuun: phynkeq
  - IPA (Xiamen): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ keʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ keʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-keeh
  - Tâi-lô: phín-keeh
  - IPA (Zhangzhou): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ kɛʔ³²/

Noun

品格

character (of people); personality
高尚品格的人 ― gāoshàng pǐngé de rén ― people of integrity
quality and style (of literary or artistic works)

Synonyms

(character):

人品 (rénpǐn)
人格 (réngé)
品德 (pǐndé)
品性 (pǐnxìng)
品行 (pǐnxíng)
品質／品质 (pǐnzhì)
履行 (lǚxíng) (literary)
持守 (chíshǒu) (literary)
操守 (cāoshǒu)
操持 (cāochí)
操行 (cāoxíng) (usually of a student at school)
行止 (xíngzhǐ) (literary)
誠信／诚信 (chéngxìn)
質地／质地 (zhìdì)
骨 (figurative)

Descendants

Sino-Xenic (品格):

→ Japanese: 品格(ひんかく) (hinkaku)
→ Korean: 품격(品格) (pumgyeok)
→ Vietnamese: phẩm cách (品格)

Japanese

Kanji in this term
品	格
ひん Grade: 3	かく Grade: 5
on’yomi

Noun

品(ひん)格(かく) • (hinkaku)

dignity
character, style

Synonyms

品(ひん)位(い) (hin'i, “dignity”)

Korean

Hanja in this term
品	格

Noun

品格 • (pumgyeok) (hangeul 품격)

Hanja form^? of 품격 (“character, grace, dignity”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
品	格

Noun

品格

chữ Hán form of phẩm cách (“dignity”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.