咀咒

Chinese

		chew	put a curse on
simp. and trad. (咀咒)		咀	咒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǔzhòu

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄓㄡˋ
Cantonese (Jyutping): zeoi² zau³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǔzhòu
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄓㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jyǔjhòu
  - Wade–Giles: chü³-chou⁴
  - Yale: jyǔ-jòu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeujow
  - Palladius: цзюйчжоу (czjujčžou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi² zau³
  - Yale: jéui jau
  - Cantonese Pinyin: dzoey² dzau³
  - Guangdong Romanization: zêu² zeo³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯³⁵ t͡sɐu̯³³/

Verb

咀咒

to curse; to imprecate; to swear; to wish someone evil
- 你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也，不當人子。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  你这个童儿，年幼不知事体，就来乱骂，白口咀咒，枉赖了我们也，不当人子。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16^th century CE
  Nǐ zhège tóng'ér, niányòu bùzhī shìtǐ, jiù lái luàn mà, báikǒu jǔzhòu, wǎng lài le wǒmen yě, bùdāngrénzǐ. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

叫罵／叫骂 (jiàomà)
咒罵／咒骂 (zhòumà)
咒詛／咒诅 (zhòuzǔ)
罵人／骂人 (màrén)
罵娘／骂娘 (màniáng)
罵山門／骂山门 (Wu)
詛咒／诅咒 (zǔzhòu)
詈罵／詈骂 (lìmà)
謾罵／谩骂 (mànmà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.