告一段落

Chinese

		to tell; to inform; to say	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	paragraph; phase; interval paragraph; phase; interval; stage
trad. (告一段落)		告	一	段落
simp. ^#(告一段落)		告	一	段落

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gào yī duànluò

(Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): gou³ jat¹ dyun⁶ lok⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kò-chi̍t-tōaⁿ-lo̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gào yī duànluò [Phonetic: gào yí duànluò]
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: gào yi duànluò
  - Wade–Giles: kao⁴ i¹ tuan⁴-lo⁴
  - Yale: gàu yī dwàn-lwò
  - Gwoyeu Romatzyh: gaw i duannluoh
  - Palladius: гао и дуаньло (gao i duanʹlo)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou³ jat¹ dyun⁶ lok⁶
  - Yale: gou yāt dyuhn lohk
  - Cantonese Pinyin: gou³ jat⁷ dyn⁶ lok⁹
  - Guangdong Romanization: gou³ yed¹ dün⁶ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯³³ jɐt̚⁵ tyːn²² lɔːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-chi̍t-tōaⁿ-lo̍h
  - Tâi-lô: kò-tsi̍t-tuānn-lo̍h
  - Phofsit Daibuun: koirciddvoaxloih
  - IPA (Xiamen): /ko²¹⁻⁵³ t͡ɕit̚⁴⁻³² tuã²²⁻²¹ loʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕit̚²⁴⁻² tuã⁴¹⁻²² loʔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ tuã²²⁻²¹ loʔ¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ko¹¹⁻⁵³ t͡ɕit̚⁴⁻³² tuã³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ²¹⁻⁴¹ t͡ɕit̚⁴⁻³² tuã³³⁻²¹ lɤʔ⁴/

Verb

告⫽一段落 (verb-object)

to end; to finish

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.