含血噴人

Chinese

		to keep; to contain	blood	fragrant; sneeze; to puff fragrant; sneeze; to puff; to spout; to spray; to spurt	man; person; people
trad. (含血噴人)		含	血	噴	人
simp. (含血喷人)		含	血	喷	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hánxuèpēnrén, hánxuěpēnrén, hánxiěpēnrén

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣㄖㄣˊ, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣㄖㄣˊ, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): ham⁴ hyut³ pan³ jan⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): kâm-huih-phùn-lâng / hâm-hiat-phùn-jîn

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hánxuèpēnrén
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: hánsyuèpenrén
  - Wade–Giles: han²-hsüeh⁴-pʻên¹-jên²
  - Yale: hán-sywè-pēn-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: harnshiuehpenren
  - Palladius: ханьсюэпэньжэнь (xanʹsjuepɛnʹžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hánxuěpēnrén
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: hánsyuěpenrén
  - Wade–Giles: han²-hsüeh³-pʻên¹-jên²
  - Yale: hán-sywě-pēn-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: harnsheuepenren
  - Palladius: ханьсюэпэньжэнь (xanʹsjuepɛnʹžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: hánxiěpēnrén
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: hánsiěpenrén
  - Wade–Giles: han²-hsieh³-pʻên¹-jên²
  - Yale: hán-syě-pēn-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: harnshieepenren
  - Palladius: ханьсепэньжэнь (xanʹsepɛnʹžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ham⁴ hyut³ pan³ jan⁴
  - Yale: hàhm hyut pan yàhn
  - Cantonese Pinyin: ham⁴ hyt⁸ pan³ jan⁴
  - Guangdong Romanization: hem⁴ hüd³ pen³ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ hyːt̚³ pʰɐn³³ jɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kâm-huih-phùn-lâng
  - Tâi-lô: kâm-huih-phùn-lâng
  - Phofsit Daibuun: kamhuihphuonlaang
  - IPA (Xiamen): /kam²⁴⁻²² huiʔ³² pʰun²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-hiat-phùn-jîn
  - Tâi-lô: hâm-hiat-phùn-jîn
  - Phofsit Daibuun: hamhiatphuonjiin
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ hiɛt̚³² pʰun²¹⁻⁴¹ ʑin²³/

Idiom

含血噴人

to slander someone; to falsely accuse someone

Synonyms

含血噀人
(Min Nan) 含血霧天／含血雾天, 含血浡天

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.