同進士出身

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	advanced scholar; “advanced” or “entered graduate”, a scholar who had successfully passed the highest level of the Chinese imperial examinations, usually held triennially at the imperial court	to devote oneself; to give up one's life
trad. (同進士出身)		同	進士	出身
simp. (同进士出身)		同	进士	出身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóng jìnshì chūshēng

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄨㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ zeon³ si⁶ ceot¹ san¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóng jìnshì chūshēng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄨㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: tóng jìnshìh chusheng
  - Wade–Giles: tʻung² chin⁴-shih⁴ chʻu¹-shêng¹
  - Yale: túng jìn-shr̀ chū-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: torng jinnshyh chusheng
  - Palladius: тун цзиньши чушэн (tun czinʹši čušɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ zeon³ si⁶ ceot¹ san¹
  - Yale: tùhng jeun sih chēut sān
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ dzoen³ si⁶ tsoet⁷ san¹
  - Guangdong Romanization: tung⁴ zên³ xi⁶ cêd¹ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ t͡sɵn³³ siː²² t͡sʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/

Noun

同進士出身

(historical) one of the graduates ranking third class in the court exam of the imperial examination system

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.