同室操戈

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	room	to hold; to drill; to exercise to hold; to drill; to exercise; to act; to do; to take in hand; to keep; to manage	spear
trad. (同室操戈)		同	室	操	戈
simp. ^#(同室操戈)		同	室	操	戈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngshìcāogē, tóngshǐcāogē

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠㄍㄜ, ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄘㄠㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ sat¹ cou¹ gwo¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshìcāogē
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: tóngshìhcaoge
  - Wade–Giles: tʻung²-shih⁴-tsʻao¹-ko¹
  - Yale: túng-shr̀-tsāu-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyhtsauge
  - Palladius: туншицаогэ (tunšicaogɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshǐcāogē
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄘㄠㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin: tóngshǐhcaoge
  - Wade–Giles: tʻung²-shih³-tsʻao¹-ko¹
  - Yale: túng-shř-tsāu-gē
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyytsauge
  - Palladius: туншицаогэ (tunšicaogɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ sat¹ cou¹ gwo¹
  - Yale: tùhng sāt chōu gwō
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ sat⁷ tsou¹ gwo¹
  - Guangdong Romanization: tung⁴ sed¹ cou¹ guo¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ sɐt̚⁵ t͡sʰou̯⁵⁵ kʷɔː⁵⁵/

Idiom

同室操戈

(of siblings) to fight one another
to fight each other who is in the same group; to have internal conflict or strife

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.