叩首

Chinese
knock
 
head; chief; first (occasion)
head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems
simp. and trad.
(叩首)		 叩 首

Pronunciation

Verb

叩首

  1. (intransitive, literary) to kowtow

Descendants
Sino-Xenic (叩首):

Japanese
Kanji in this term
叩 首
こう
Hyōgaiji		 しゅ
Grade: 2
kan’on goon

Pronunciation
  • (Tokyo) こ​ーしゅ [kóꜜòshù] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [ko̞ːɕɨᵝ]

Noun

叩(こう)首(しゅ) • (kōshu) ←こうしゆ (kousyu)?

  1. kowtow
    Synonym: 叩頭 (kōtō)

Verb

叩(こう)首(しゅ)する • (kōshu suru) ←こうしゆ (kousyu)?intransitive suru (stem 叩(こう)首(しゅ)し (kōshu shi), past 叩(こう)首(しゅ)した (kōshu shita))

  1. to kowtow
    Synonym: 叩頭する (kōtō suru)

Conjugation
Conjugation of "叩首する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 叩首し こうしゅし kōshu shi
Ren’yōkei ("continuative") 叩首し こうしゅし kōshu shi
Shūshikei ("terminal") 叩首する こうしゅする kōshu suru
Rentaikei ("attributive") 叩首する こうしゅする kōshu suru
Kateikei ("hypothetical") 叩首すれ こうしゅすれ kōshu sure
Meireikei ("imperative") 叩首せよ¹
叩首しろ²		 こうしゅせよ¹
こうしゅしろ²		 kōshu seyo¹
kōshu shiro²
Key constructions
Passive 叩首される こうしゅされる kōshu sareru
Causative 叩首させる
叩首さす		 こうしゅさせる
こうしゅさす		 kōshu saseru
kōshu sasu
Potential 叩首できる こうしゅできる kōshu dekiru
Volitional 叩首しよう こうしゅしよう kōshu shiyō
Negative 叩首しない こうしゅしない kōshu shinai
Negative continuative 叩首せず こうしゅせず kōshu sezu
Formal 叩首します こうしゅします kōshu shimasu
Perfective 叩首した こうしゅした kōshu shita
Conjunctive 叩首して こうしゅして kōshu shite
Hypothetical conditional 叩首すれば こうしゅすれば kōshu sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
叩首

Noun

叩首 • (gosu) (hangeul 고수)

  1. Hanja form? of 고수.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.