叔伯弟弟

Chinese

		relationship between cousins of the same grandfather or great-grandfather	younger brother; penis
simp. and trad. (叔伯弟弟)		叔伯	弟弟

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūbai dìdi
  - Zhuyin: ㄕㄨ ˙ㄅㄞㄉㄧˋ ˙ㄉㄧ
  - Tongyong Pinyin: shubåi dìdi̊
  - Wade–Giles: shu¹-pai⁵ ti⁴-ti⁵
  - Yale: shū-bai dì-di
  - Gwoyeu Romatzyh: shu.bai dih.di
  - Palladius: шубай диди (šubaj didi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ b̥aɪ̯² ti⁵¹ d̥i¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shúbó dìdi
  - Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ ˙ㄉㄧ
  - Tongyong Pinyin: shúbó dìdi̊
  - Wade–Giles: shu²-po² ti⁴-ti⁵
  - Yale: shú-bwó dì-di
  - Gwoyeu Romatzyh: shwubor dih.di
  - Palladius: шубо диди (šubo didi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu³⁵ pu̯ɔ³⁵ ti⁵¹ d̥i¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: su² be² di⁴ di^4-1
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sube didi
  - Sinological IPA ^(key): /su²¹ pɛ²¹ ti²¹³ ti²¹³⁻⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: sueh^4-3 bieh⁵ di³ di^3-2
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /suəʔ²⁻⁴⁵ piəʔ⁵⁴ ti⁴⁵ ti⁴⁵⁻⁵³/

叔伯弟弟

Dialectal synonyms of 堂弟 (“cousin (father's brother's son younger than oneself)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		堂弟, 從弟
Mandarin	Taiwan	堂弟
	Harbin	叔伯弟弟
	Yantai (Muping)	叔伯兒兄弟
	Jinan	叔伯弟弟
	Xi'an	叔伯兄弟
	Yinchuan	堂弟
	Xining	叔伯兄弟
	Ürümqi	叔伯弟弟
	Wuhan	叔伯弟弟, 叔伯兄弟
	Chengdu	叔伯弟弟, 叔伯弟娃兒
	Guiyang	堂弟
	Liuzhou	叔伯弟
	Xuzhou	堂弟
	Yangzhou	堂弟
	Nanjing	堂弟, 堂弟弟
Cantonese	Guangzhou	堂細佬
	Hong Kong	堂細佬
	Dongguan	叔伯細佬
Gan	Nanchang	叔伯兄弟
Gan	Lichuan	堂下個弟, 堂弟
Hakka	Meixian	叔伯老弟
Hakka	Yudu	堂弟
Huizhou	Jixi	堂弟, 叔伯弟
Jin	Taiyuan	叔伯弟弟
Jin	Xinzhou	叔伯兄弟
Eastern Min	Fuzhou	叔伯弟
Southern Min	Xiamen	隔腹小弟
	Quanzhou	隔腹小弟
	Jinjiang	隔腹小弟
	Zhangzhou	隔腹小弟
	Tainan	叔伯小弟
	Manila (Hokkien)	隔腹小弟
	Leizhou	堂老弟, 隔皮老弟
	Haikou	從弟
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	堂老弟
Wu	Shanghai	堂阿弟, 堂弟
	Suzhou	堂弟, 堂房兄弟
	Danyang	堂弟, 房門弟子
	Hangzhou	堂阿弟
	Ningbo	堂阿弟
	Wenzhou	堂房阿弟, 叔伯阿弟
	Jinhua	叔伯弟
Xiang	Changsha	堂弟
Xiang	Loudi	排房老弟, 叔伯老弟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.