反思

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to think; to consider
trad. (反思)		反	思
simp. ^#(反思)		反	思

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnsī

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄙ
Cantonese (Jyutping): faan² si¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoán-sir / hoán-su

(Teochew, Peng'im): huang² se¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnsī
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄙ
  - Tongyong Pinyin: fǎnsih
  - Wade–Giles: fan³-ssŭ¹
  - Yale: fǎn-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: faansy
  - Palladius: фаньсы (fanʹsy)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² si¹
  - Yale: fáan sī
  - Cantonese Pinyin: faan² si¹
  - Guangdong Romanization: fan² xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-sir
  - Tâi-lô: huán-sir
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-su
  - Tâi-lô: huán-su
  - Phofsit Daibuun: hoafnsw
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang² se¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huáng sṳ
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵²⁻³⁵ sɯ³³/

Verb

反思

to rethink; to revisit; to reflect; to reassess; to engage in self-examination
看來這個問題我們確實需要好好反思一下。 [MSC, trad.]
看来这个问题我们确实需要好好反思一下。 [MSC, simp.]
Kànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià. [Pinyin]
It seems that we really need to reflect on this issue.

Synonyms

反省 (fǎnxǐng)
反躬 (fǎngōng) (literary)
問心／问心 (wènxīn) (literary)
檢查／检查 (jiǎnchá)
檢討／检讨 (jiǎntǎo)
省察 (xǐngchá)
自問／自问 (zìwèn) (literary)
自我反省 (zìwǒ fǎnxǐng)
自我批評／自我批评 (zìwǒ pīpíng)
自省 (zìxǐng) (literary)
警察 (jǐngchá) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.