原物

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	thing; object; matter
simp. and trad. (原物)		原	物

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánwù

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ mat⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngièn-vu̍t / ngiàn-vu̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánwù
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yuánwù
  - Wade–Giles: yüan²-wu⁴
  - Yale: ywán-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanwuh
  - Palladius: юаньу (juanʹu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ mat⁶
  - Yale: yùhn maht
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ mat⁹
  - Guangdong Romanization: yun⁴ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ mɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-vu̍t
  - Hakka Romanization System: ngienˇ vud
  - Hagfa Pinyim: ngian² vud⁶
  - Sinological IPA: /ɲi̯en¹¹ vut̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-vu̍t
  - Hakka Romanization System: ngianˇ vud
  - Hagfa Pinyim: ngian² vud⁶
  - Sinological IPA: /ɲi̯an¹¹ vut̚⁵/

Noun

原物

original thing

Japanese

Kanji in this term
原	物
げん Grade: 2	ぶつ Grade: 3
kan’on

Noun

原(げん)物(ぶつ) • (genbutsu)

the original item
原物(げんぶつ)大(だい)
genbutsu dai
life-sized; as big as the original

See also

原版(げんばん) (genban, “original edition”)
原画(げんが) (genga, “original artwork”)
原文(げんぶん) (genbun, “original text”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.