原主

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary
simp. and trad. (原主)		原	主

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánzhǔ

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄓㄨˇ
Hakka (Sixian, PFS): ngièn-chú / ngiàn-chú
Southern Min (Hokkien, POJ): goân-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánzhǔ
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄓㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: yuánjhǔ
  - Wade–Giles: yüan²-chu³
  - Yale: ywán-jǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanjuu
  - Palladius: юаньчжу (juanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-chú
  - Hakka Romanization System: ngienˇ zu`
  - Hagfa Pinyim: ngian² zu³
  - Sinological IPA: /ɲi̯en¹¹ t͡su³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-chú
  - Hakka Romanization System: ngianˇ zu`
  - Hagfa Pinyim: ngian² zu³
  - Sinological IPA: /ɲi̯an¹¹ t͡su³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: goân-chú
  - Tâi-lô: guân-tsú
  - Phofsit Daibuun: goanzuo
  - IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɡuan²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ t͡su⁴¹/

Noun

原主

original owner; original proprietor

Synonyms

(colloquial) 本主兒／本主儿 (běnzhǔr)

Derived terms

物歸原主／物归原主 (wùguīyuánzhǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.