厚意

Chinese

		generous; thick (for flat things)	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (厚意)		厚	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hòuyì

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁵ ji³
Southern Min (Hokkien, POJ): hiǒ-ì / hō͘-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: hòuyì
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: hòuyì
  - Wade–Giles: hou⁴-i⁴
  - Yale: hòu-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: howyih
  - Palladius: хоуи (xoui)
  - Sinological IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    厚意
    后羿
    後裔／后裔
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁵ ji³
  - Yale: háuh yi
  - Cantonese Pinyin: hau⁵ ji³
  - Guangdong Romanization: heo⁵ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐu̯¹³ jiː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-ì
  - Tâi-lô: hiǒ-ì
  - IPA (Quanzhou): /hio²² i⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-ì
  - Tâi-lô: hōo-ì
  - Phofsit Daibuun: hoxix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ i²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ i²¹/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ i¹¹/

Noun

厚意

kind thought; kindness

Japanese

Kanji in this term
厚	意
こう Grade: 5	い Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーい [kóꜜòì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ko̞ːi]

Noun

厚(こう)意(い) • (kōi) ^{←こうい (koui)^?}

kind thought; kindness

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.