半唐番

Chinese

		half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	Tang dynasty; Chinese	(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name
trad. (半唐番)		半	唐	番
simp. ^#(半唐番)		半	唐	番

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàntángfān

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄈㄢ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bun³ tong⁴ faan¹

(Taishan, Wiktionary): bon⁴ hong³ fan^1*, bon¹ hong³ fan^1*

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàntángfān
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄈㄢ
  - Tongyong Pinyin: bàntángfan
  - Wade–Giles: pan⁴-tʻang²-fan¹
  - Yale: bàn-táng-fān
  - Gwoyeu Romatzyh: banntarngfan
  - Palladius: баньтанфань (banʹtanfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ tʰɑŋ³⁵ fän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun³ tong⁴ faan¹
  - Yale: bun tòhng fāan
  - Cantonese Pinyin: bun³ tong⁴ faan¹
  - Guangdong Romanization: bun³ tong⁴ fan¹
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³³ tʰɔːŋ²¹ faːn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: bon⁴ hong³ fan^1*, bon¹ hong³ fan^1*
  - Sinological IPA ^(key): /pᵘɔn²¹ hɔŋ²² fan³³⁻³³⁵/, /pᵘɔn³³ hɔŋ²² fan³³⁻³³⁵/

Noun

半唐番

an overseas Chinese person, especially one that understands Chinese culture poorly
a person of half-Chinese half-Western ancestry
Taishanese peppered with English loanwords

Related terms

半南番

See also

(overseas Chinese who understands Chinese culture poorly): 香蕉 (xiāngjiāo), (Hokkien) 番仔戇／番仔戆

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.