千慮一失

Chinese

		thousand	anxiety	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to lose; to miss; to fail
trad. (千慮一失)		千	慮	一	失
simp. (千虑一失)		千	虑	一	失

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiānlǜyīshī

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄌㄩˋ ㄧㄕ
Cantonese (Jyutping): cin¹ leoi⁶ jat¹ sat¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiānlǜyīshī [Phonetic: qiānlǜyìshī]
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄌㄩˋ ㄧㄕ
  - Gwoyeu Romatzyh: chianliwishy
  - Tongyong Pinyin: cianlyùyishih
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ly⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cin¹ leoi⁶ jat¹ sat¹
  - Yale: chīn leuih yāt sāt
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ loey⁶ jat⁷ sat⁷
  - Guangdong Romanization: qin¹ lêu⁶ yed¹ sed¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ lɵy̯²² jɐt̚⁵ sɐt̚⁵/

Idiom

千慮一失

even a wise person sometimes makes a mistake; no one is always free from errors

Antonyms

千慮一得／千虑一得 (qiānlǜyīdé)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.