十架

Chinese

		ten	to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.
trad. (十架)		十	架
simp. ^#(十架)		十	架

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíjià

(Zhuyin): ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): sap⁶ gaa³
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍p-ka
Southern Min (Hokkien, POJ): si̍p-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíjià
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: shíhjià
  - Wade–Giles: shih²-chia⁴
  - Yale: shŕ-jyà
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrjiah
  - Palladius: шицзя (šiczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sap⁶ gaa³
  - Yale: sahp ga
  - Cantonese Pinyin: sap⁹ gaa³
  - Guangdong Romanization: seb⁶ ga³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐp̚² kaː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-ka
  - Hakka Romanization System: siib ga
  - Hagfa Pinyim: sib⁶ ga⁴
  - Sinological IPA: /sɨp̚⁵ ka⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍p-kè
  - Tâi-lô: si̍p-kè
  - Phofsit Daibuun: sibkex
  - IPA (Kaohsiung): /sip̚⁴⁻³² ke²¹/
  - IPA (Taipei): /sip̚⁴⁻³² ke¹¹/

Noun

十架

Short for 十字架 (shízìjià, “cross; crucifix”). [from 19th c.]

Synonyms

Dialectal synonyms of 十字架 (“cross; crucifix”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		十字架, 十架
Mandarin	Beijing	十字架兒
Mandarin	Taiwan	十字架, 十架
Cantonese	Hong Kong	十字架, 十架
Gan	Lichuan	十字架
Southern Min	Xiamen	十字架
Southern Min	Tainan	十字架

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.