十年動亂

Chinese

		ten years; decade	to be in turmoil; to experience an upheaval; to be in unrest to be in turmoil; to experience an upheaval; to be in unrest; to revolt
trad. (十年動亂)		十年	動亂
simp. (十年动乱)		十年	动乱
Literally: “ten years of chaos”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shínián dòngluàn

(Zhuyin): ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shínián dòngluàn
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shíhnián dòngluàn
  - Wade–Giles: shih²-nien² tung⁴-luan⁴
  - Yale: shŕ-nyán dùng-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrnian donqluann
  - Palladius: шинянь дунлуань (šinjanʹ dunluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/

Proper noun

十年動亂

the Cultural Revolution
- 2001, chapter 24, in 清华大学志 (Annals of Tsinghua University), 清华大学出版社有限公司 (Tsinghua University Press), →ISBN, page 683:
  
  十年動亂中，校園建設遭到嚴重破壞。 [MSC, trad.]
  十年动乱中，校园建设遭到严重破坏。 [MSC, simp.]
  Shíniándòngluàn zhōng, xiàoyuán jiànshè zāodào yánzhòng pòhuài. [Pinyin]
  During the Cultural Revolution, the development of the campus met with grave damage.
- 2019 June 1, 孙琴安, 上海诗歌四十年：1978-2018, BEIJING BOOK CO. INC., →ISBN:
  
  1976年10月，「四人幫」的粉碎，十年動亂的結束。 [MSC, trad.]
  1976年10月，「四人帮」的粉碎，十年动乱的结束。 [MSC, simp.]
  1976 nián 10 yuè, “sìrénbāng” de fěnsuì, shíniándòngluàn de jiéshù. [Pinyin]
  In October 1976, when the "Gang of Four" was defeated, the "ten years of chaos" came to an end.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.