十個光頭九個富

Chinese

		ten	(a measure word); individual	bald head; shaved head; person with a bald head bald head; shaved head; person with a bald head; person with a shaved head	nine	(a measure word); individual	rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource
trad. (十個光頭九個富)		十	個	光頭	九	個	富
simp. (十个光头九个富)		十	个	光头	九	个	富

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shí ge guāngtóu jiǔ ge fù

(Zhuyin): ㄕˊ ˙ㄍㄜㄍㄨㄤㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ˙ㄍㄜㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): sap⁶ go³ gwong¹ tau⁴ gau² go³ fu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shí ge guāngtóu jiǔ ge fù
  - Zhuyin: ㄕˊ ˙ㄍㄜㄍㄨㄤㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ˙ㄍㄜㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: shíh ge̊ guangtóu jiǒu ge̊ fù
  - Wade–Giles: shih² ko⁵ kuang¹-tʻou² chiu³ ko⁵ fu⁴
  - Yale: shŕ ge gwāng-tóu jyǒu ge fù
  - Gwoyeu Romatzyh: shyr .ge guangtour jeou .ge fuh
  - Palladius: ши гэ гуантоу цзю гэ фу (ši gɛ guantou czju gɛ fu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ g̊ə³ ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴ g̊ə⁴ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sap⁶ go³ gwong¹ tau⁴ gau² go³ fu³
  - Yale: sahp go gwōng tàuh gáu go fu
  - Cantonese Pinyin: sap⁹ go³ gwong¹ tau⁴ gau² go³ fu³
  - Guangdong Romanization: seb⁶ go³ guong¹ teo⁴ geo² go³ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐp̚² kɔː³³ kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɐu̯³⁵ kɔː³³ fuː³³/

Proverb

十個光頭九個富

Nine out of ten bald-headed people are rich.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.