匠心

Chinese

		craftsman	heart; mind
simp. and trad. (匠心)		匠	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàngxīn

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): zoeng⁶ sam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chiōng-sim / chhiūⁿ-sim / chhiāng-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàngxīn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: jiàngsin
  - Wade–Giles: chiang⁴-hsin¹
  - Yale: jyàng-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: jianqshin
  - Palladius: цзянсинь (czjansinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng⁶ sam¹
  - Yale: jeuhng sām
  - Cantonese Pinyin: dzoeng⁶ sam¹
  - Guangdong Romanization: zêng⁶ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ²² sɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiōng-sim
  - Tâi-lô: tsiōng-sim
  - Phofsit Daibuun: cioxngsym
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁴¹⁻²² sim³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ²²⁻²¹ sim⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-sim
  - Tâi-lô: tshiūnn-sim
  - Phofsit Daibuun: chviuxsym
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiũ³³⁻¹¹ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiũ³³⁻²¹ sim⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiāng-sim
  - Tâi-lô: tshiāng-sim
  - Phofsit Daibuun: chiaxngsym
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiaŋ²²⁻²¹ sim⁴⁴/

Noun

匠心

craftsmanship; ingenuity

Derived terms

別具匠心／别具匠心 (biéjùjiàngxīn)
匠心獨具／匠心独具 (jiàngxīndújù)
匠心獨詣／匠心独诣
匠心獨運／匠心独运 (jiàngxīndúyùn)
另具匠心
獨具匠心／独具匠心 (dújùjiàngxīn)

Descendants

Sino-Xenic (匠心):

→ Japanese: 匠心(しょうしん) (shōshin)
→ Korean: 장심(匠心) (jangsim)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.