勞逸結合

Chinese

		work and rest; work and life	to combine; to fuse; to link to combine; to fuse; to link; to integrate; to balance; to strike a balance; to keep in equilibrium
trad. (勞逸結合)		勞逸	結合
simp. (劳逸结合)		劳逸	结合

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): láoyìjiéhé

(Zhuyin): ㄌㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): lou⁴ jat⁶ git³ hap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: láoyìjiéhé
  - Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: láoyìjiéhé
  - Wade–Giles: lao²-i⁴-chieh²-ho²
  - Yale: láu-yì-jyé-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: lauyihjyeher
  - Palladius: лаоицзехэ (laoiczexɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯³⁵ i⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁴ jat⁶ git³ hap⁶
  - Yale: lòuh yaht git hahp
  - Cantonese Pinyin: lou⁴ jat⁹ git⁸ hap⁹
  - Guangdong Romanization: lou⁴ yed⁶ gid³ heb⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²¹ jɐt̚² kiːt̚³ hɐp̚²/

Idiom

勞逸結合

to strike a balance between work and rest; work-life balance

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.