剝皮

Chinese

		peel; to skin	leather; skin; fur
trad. (剝皮)		剝	皮
simp. (剥皮)		剥	皮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāopí, bōpí

(Zhuyin): ㄅㄠㄆㄧˊ, ㄅㄛㄆㄧˊ
Cantonese (Jyutping): mok¹ pei⁴
Hakka
(Sixian, PFS): pok-phì

(Meixian, Guangdong): bog⁵ pi²
Southern Min
(Hokkien, POJ): pak-phê / pak-phêr / pak-phôe

(Teochew, Peng'im): bag⁴ puê⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāopí
  - Zhuyin: ㄅㄠㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: baopí
  - Wade–Giles: pao¹-pʻi²
  - Yale: bāu-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: baupyi
  - Palladius: баопи (baopi)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bōpí
  - Zhuyin: ㄅㄛㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: bopí
  - Wade–Giles: po¹-pʻi²
  - Yale: bwō-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: bopyi
  - Palladius: бопи (bopi)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ pʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mok¹ pei⁴
  - Yale: mōk pèih
  - Cantonese Pinyin: mok⁷ pei⁴
  - Guangdong Romanization: mog¹ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːk̚⁵ pʰei̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pok-phì
  - Hakka Romanization System: bog` piˇ
  - Hagfa Pinyim: bog⁵ pi²
  - Sinological IPA: /pok̚² pʰi¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: bog⁵ pi²
  - Sinological IPA: /pɔk̚¹ pʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pak-phê
  - Tâi-lô: pak-phê
  - Phofsit Daibuun: pakphee
  - IPA (Xiamen, Taipei): /pak̚³²⁻⁴ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pak-phêr
  - Tâi-lô: pak-phêr
  - IPA (Quanzhou): /pak̚⁵⁻²⁴ pʰə²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pak-phôe
  - Tâi-lô: pak-phuê
  - Phofsit Daibuun: pakphoee
  - IPA (Kaohsiung): /pak̚³²⁻⁴ pʰue²³/
  - IPA (Zhangzhou): /pak̚³²⁻⁵ pʰue¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bag⁴ puê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pak phuê
  - Sinological IPA ^(key): /pak̚²⁻⁴ pʰue⁵⁵/

Verb

剝皮

to remove skin; to skin; to peel
(capital punishment) to flay; to skin alive

Synonyms

(Cantonese) 搣皮

Derived terms

剝皮魚／剥皮鱼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.