剖析

Chinese

		to cut	to separate; to divide; to analyse
simp. and trad. (剖析)		剖	析

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pōuxī, pǒuxī

(Zhuyin): ㄆㄡㄒㄧ, ㄆㄡˇ ㄒㄧ
Cantonese (Jyutping): fau² sik¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): phó͘-sek / phió-siak

(Teochew, Peng'im): pou² sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: pōuxī
  - Zhuyin: ㄆㄡㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: pousi
  - Wade–Giles: pʻou¹-hsi¹
  - Yale: pōu-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: poushi
  - Palladius: поуси (pousi)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǒuxī
  - Zhuyin: ㄆㄡˇ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: pǒusi
  - Wade–Giles: pʻou³-hsi¹
  - Yale: pǒu-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: pooushi
  - Palladius: поуси (pousi)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fau² sik¹
  - Yale: fáu sīk
  - Cantonese Pinyin: fau² sik⁷
  - Guangdong Romanization: feo² xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐu̯³⁵ sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phó͘-sek
  - Tâi-lô: phóo-sik
  - Phofsit Daibuun: phofseg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phió-siak
  - Tâi-lô: phió-siak
  - Phofsit Daibuun: phioysiag
  - IPA (Quanzhou): /pʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: pou² sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phóu sek
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou⁵²⁻³⁵ sek̚²/

Verb

剖析

to dissect; to analyze; to deconstruct

Synonyms

分析 (fēnxī)
剖 (pōu) (literary, or in compounds)
拆解 (chāijiě)
疏通 (shūtōng) (literary)
解析 (jiěxī)
通釋／通释 (tōngshì) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.