剃頭刀

Chinese

		to have one's hair shaved; to have one's haircut; to have a haircut	knife
trad. (剃頭刀)		剃頭	刀
simp. (剃头刀)		剃头	刀

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tìtóudāo

(Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄠ
Southern Min (Hokkien, POJ): thih-thâu-to / thì-thâu-to

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tìtóudāo
  - Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄉㄠ
  - Tongyong Pinyin: tìtóudao
  - Wade–Giles: tʻi⁴-tʻou²-tao¹
  - Yale: tì-tóu-dāu
  - Gwoyeu Romatzyh: tihtourdau
  - Palladius: титоудао (titoudao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thih-thâu-to
  - Tâi-lô: thih-thâu-to
  - Phofsit Daibuun: tihtau'doy
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³⁻²² to⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴⁻²² to⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰi(ʔ)⁵ tʰau²⁴⁻²² to³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thì-thâu-to
  - Tâi-lô: thì-thâu-to
  - Phofsit Daibuun: tie'tau'doy
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi²¹⁻⁴¹ tʰau²³⁻³³ tɤ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴⁻¹¹ to⁴⁴/

Noun

剃頭刀

(Taiwan or Southern Min) razor (shaving knife)

Synonyms

刮鬍刀／刮胡刀 (guāhúdāo)
剃刀 (tìdāo)
剃鬚刀／剃须刀 (tìxūdāo)
髡刀 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
鬚刨／须刨 (sou¹ paau^4-2) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.