刷卡

Chinese

		brush; to swipe; to select	customs station; to be choked; to fasten customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost; to check; to stop; to block; card
simp. and trad. (刷卡)		刷	卡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuākǎ

(Zhuyin): ㄕㄨㄚㄎㄚˇ
Cantonese (Jyutping): caat³ kaat¹
Hakka (Sixian, PFS): sot-ká
Southern Min (Hokkien, POJ): sóa-khá / soa-khah
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷seq ⁵kha

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuākǎ
  - Zhuyin: ㄕㄨㄚㄎㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: shuakǎ
  - Wade–Giles: shua¹-kʻa³
  - Yale: shwā-kǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuakaa
  - Palladius: шуака (šuaka)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caat³ kaat¹
  - Yale: chaat kāat
  - Cantonese Pinyin: tsaat⁸ kaat⁷
  - Guangdong Romanization: cad³ kad¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːt̚³ kʰaːt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sot-ká
  - Hakka Romanization System: sod` ga`
  - Hagfa Pinyim: sod⁵ ga³
  - Sinological IPA: /sot̚² ka³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sóa-khá
  - Tâi-lô: suá-khá
  - Phofsit Daibuun: soafqar
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sua⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soa-khah
  - Tâi-lô: sua-khah
  - Phofsit Daibuun: soa'qaq
  - IPA (Quanzhou): /sua³³ kʰaʔ⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷seq ⁵kha
  - MiniDict: seh^入 kha^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴seq ²kha
  - Sinological IPA (Shanghai): /səʔ⁴⁴ kʰa³⁴/

Verb

刷⫽卡 (verb-object)

to swipe a card (through a reading device); to pay by credit card
在此刷卡。 ― Zài cǐ shuākǎ. ― Swipe your card here.

Synonyms

(Cantonese) 轆卡／辘卡 (luk1 kaat1), (Southern Sixian) 鑪卡／𬬻卡 (lu-ká)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.