利落

Chinese

		advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (利落)		利	落
simp. ^#(利落)		利	落
alternative forms		俐落

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lìluo

(Zhuyin): ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): lei⁶ lok⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): lī-lo̍h / lī-lo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lìluo
  - Zhuyin: ㄌㄧˋ ˙ㄌㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: lìluo̊
  - Wade–Giles: li⁴-lo⁵
  - Yale: lì-lwo
  - Gwoyeu Romatzyh: lih.luo
  - Palladius: лило (lilo)
  - Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ lu̯ɔ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lei⁶ lok⁶
  - Yale: leih lohk
  - Cantonese Pinyin: lei⁶ lok⁹
  - Guangdong Romanization: léi⁶ log⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lei̯²² lɔːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lī-lo̍h
  - Tâi-lô: lī-lo̍h
  - Phofsit Daibuun: lixloih
  - IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² loʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ loʔ⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ loʔ¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lī-lo̍k
  - Tâi-lô: lī-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: lixlok
  - IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² lɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ lɔk̚⁴/

Adjective

利落

(of matters) settled; executed; wrapped up
(of work) orderly; methodical; neat
(of behaviour) quick; nimble; agile; dexterous

Synonyms

(settled): (colloquial) 利索 (lìsuo)
(orderly): (colloquial) 利索 (lìsuo)
(quick):

便利 (biànlì) (literary)
便捷 (biànjié)
利索 (lìsuo) (colloquial)
快手 (faai³ sau²) (Cantonese)
手快 (shǒukuài)
敏捷 (mǐnjié)
機動／机动 (jīdòng)
緊手／紧手 (Hokkien)
緊跤捷手／紧跤捷手 (Hokkien)
輕快／轻快 (qīngkuài)
靈便／灵便 (língbiàn)
靈利／灵利 (línglì) (literary)
靈巧／灵巧 (língqiǎo)
靈敏／灵敏 (língmǐn)
靈活／灵活 (línghuó)
麻利 (málì) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.