刀斧手

Chinese

		knife	hatchet	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (刀斧手)		刀	斧	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāofǔshǒu

(Zhuyin): ㄉㄠㄈㄨˇ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): dou¹ fu² sau²
Southern Min (Hokkien, POJ): to-pó͘-chhiú / to-pú-chhiú / to-hú-siú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāofǔshǒu [Phonetic: dāofúshǒu]
  - Zhuyin: ㄉㄠㄈㄨˇ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: daofǔshǒu
  - Wade–Giles: tao¹-fu³-shou³
  - Yale: dāu-fǔ-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: daufuushoou
  - Palladius: даофушоу (daofušou)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵⁵ fu²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou¹ fu² sau²
  - Yale: dōu fú sáu
  - Cantonese Pinyin: dou¹ fu² sau²
  - Guangdong Romanization: dou¹ fu² seo²
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯⁵⁵ fuː³⁵ sɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: to-pó͘-chhiú
  - Tâi-lô: to-póo-tshiú
  - Phofsit Daibuun: doi'pofchiuo
  - IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ pɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ pɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: to-pú-chhiú
  - Tâi-lô: to-pú-tshiú
  - Phofsit Daibuun: doi'pwchiuo
  - IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ pu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ pu⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: to-hú-siú
  - Tâi-lô: to-hú-siú
  - Phofsit Daibuun: doi'hwsiuo
  - IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ hu⁵³⁻⁴⁴ ɕiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ hu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiu⁴¹/

Note:

to-pó͘-chhiú/to-pú-chhiú - vernacular;
to-hú-siú - literary.

Noun

刀斧手

(archaic) executioner; headsman
(archaic) any (imperial) guard who carries a weapon

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.