出首

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems
simp. and trad. (出首)		出	首

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūshǒu

(Zhuyin): ㄔㄨㄕㄡˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-siù

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chūshǒu
  - Zhuyin: ㄔㄨㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: chushǒu
  - Wade–Giles: chʻu¹-shou³
  - Yale: chū-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: chushoou
  - Palladius: чушоу (čušou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    出手
    出首
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-siù
  - Tâi-lô: tshut-siù
  - Phofsit Daibuun: zhutsiux
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ siu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ siu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ siu²¹/

Verb

出首

(law) to turn oneself in; to give up; to surrender
(literary) to report an offense to the authorities

Synonyms

(to turn oneself in): 自首 (zìshǒu)
(to report an offense to the authorities):

port (pot¹) (Cantonese, Hong Kong)
告密 (gàomì)
告發／告发 (gàofā)
報水／报水 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
控 (literary, or in compounds)
檢舉／检举 (jiǎnjǔ)
舉報／举报 (jǔbào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.